Перевод свинской почты

[Yadro]

SOMETHING BIG IS COMING!

WE'RE PREPARING SOME BIG CHANGES IN THE
ARENA! WHILE WE GET READY FOR THIS, THE
ARENA HAS BEEN DISABLED.

STAY TUNED FOR THE NEXT UPDATE WITH ALL
THE IMPROVEMENTS!

THE ABZ TEAM

Грядет что-то большое!
12/05/2020

Мы готовим большие перемены на арене! Пока мы готовимся к этому, Арена отключена.
Ожидайте следующее обновления со всеми улучшениями!

TheAB2Team

 

[Yadro]

Thanks to all the feedback we've received
From our players we have made some
Tweaks to the game:
• Arena entries: tickets are harder to get right now… you 100! We
Are fixing the places where you will be
Getting arena tickets, but this 100
Should give you a head start!
• The destructometer: we have tweaked the clan event levels to balance out the lack of spells from the destructometer. We will continue to monitor so that we can balance it and give you the best experience
• Spells: since spells are no longera available in the arena, we will be having
More battles with spells so that you can use them!
We are looking forward to hear what you
Think about these changes!



Спасибо за все отзывы, которые мы получили от наших игроков
Мы сделали несколько твиков в игре:

• Вход на арену: билеты сейчас труднее достать… вам 100!
Мы ремонтируем места, где ты будешь получать билеты на арену,
но эти 100 должны дать вам фору!

• Деструктометр: мы изменили уровни клановых событий, чтобы сбалансировать недостаток заклинаний из деструктометра. Мы продолжим мониторинг, чтобы сбалансировать его и предоставить вам лучший опыт.

• Заклинания: так как заклинания недоступны на арене, у нас будет
Больше сражений с заклинаниями, чтобы вы могли их использовать!
Мы будем рады услышать то, что Вы думайте об этих изменениях!

 

[Yadro]

We want to thank you for an amazing
2020, we hope you continue to enjoy
Angry birds zin the coming year.

Here are some goodies to get youina
Holiday mood!

The AB2 team


Мы хотим поблагодарить вас за удивительный
2020 год, мы надеемся, что вы продолжите наслаждаться
Angry birds в наступающем году.

Вот несколько вкусностей, которые помогут вам попасть в
Праздничное настроение!

Команда AB2.

 

[Yadro]

Removed rowdy rumble

Due to an issue with the arena restart
Feature we unfortunatel y had to cancel
The ongoing rowdy rumble.

Those of you who spent gems in order to
Advance in the tournament will have your
Gems reimbursed in a piggy mail which will
Arrive in 12 hours.
If you have not received a piracy mail in 24
Hours containing your spent gems, please
Reach out to our support.

We apologize for the inconvenience, but we
Will make sure to bring the rowdy rumble
Back in the future!


Убраны шумные разборки

Из-за проблемы с перезапуском арены
Особенность, которую нам, к сожалению, пришлось отменить
Непрекращающиеся шумные разборки.

Те из вас, кто потратил драгоценные камни для того, чтобы
Продвигаться в турнире, будут им возмещаться свои
Драгоценные камни в копилке почты, которая будет
выслана через 12 часов.
Если вы не получили свинскую почту в течение 24 часов,
содержащие ваши потраченные драгоценные камни, пожалуйста
Обратитесь к нашей тех.поддержке.

Приносим свои извинения за причиненные неудобства, но мы
Обязательно вернем шумные разборки
Назад в будущем!

 

[Yadro]

Maintenance break tomorrow!
Tomorrow (friday) at 08:00 utc we will be
Having a maintenance break that will last
About 1 hour. This means all online
Featlires will belinavailable for that time.
Thanks for your understanding!
Bestregards,
Theabzteam

Завтра перерыв на техническое обслуживание!
Завтра в (пятницу) в 08: 00 utc мы будем
делать перерыв на техническое обслуживание, который будет длиться
около 1 часа. Это означает, что все онлайн
функции будут недоступны только в течение этого времени.
Благодарим вас за понимание!
С уважением,
Команда AB2Team

 

[Yadro]

Новости с арены! 01/15/2021




The first arena season is over soon! Make
sure to climb as high you can
to enjoy the end of season rewards before the
new season starts.
Players who are in diamond league
or higher will start the next season one
Division lower than their final placing.
Goodluck!

Первый сезон Арены скоро закончится!
Обязательно поднимитесь как можно выше,
чтобы насладиться наградами в конце сезона до начала
нового сезона.
Игроки, которые находятся в Бриллиантовой лиге
или выше, начнут следующий сезон
опустятся ниже, чем их окончательное размещение.
Удачи!

 

[Yadro]

Подробности тут Предложение от Ровио, для тех кто любит снимать ролики по игре Angry Birds 2

 

[Yadro]

TOMORROW'S HAT EVENT COMES WITH A TWIST!
UPGRADE ALL THE HATS TO GET A SLINGSHOT BOOST!

Уже завтра....
Завтра будет шляпное событие с изюминкой!
Улучшайте все шапки, чтобы усилить рогатку!

 

[Yadro]

 

[Yadro]

CLAN BATTLE ISSUES SOLVED!

DURING THE LAST COUPLE OF CLAN BATTLES WE
HAD SOME ISSUES WITH THE BATTLE SETTINGS.
THEY HAVE NOW BEEN FIXED SO LET THE BATTLE
CONTINUE!
PLEASE ENJOY THESE APOLOGY GOODIES!


Вопросы битвы кланов решены!

Во время последней пары клановых битв у нас были некоторые проблемы с настройками боя.

теперь они исправлены, так что пусть битва продолжается!

Пожалуйста, наслаждайтесь этими изменениями!

 

[Yadro]

UPDATE 2.56 1s OUT AND HERE'S WHAT'S NEW:

- NEW CLAN BATTLE TYPE: PICK YOUR FLOCK!
DURING THIS EVENT, YOU'LL BE ABLE TO SELECT
WHICH BIRDS YOU'D LIKE TO USE TO FIGHT FOR
YOUR CLAN.

- HAT SET FOR NEWBIES! LINLOCK THE STRAW
HATS IN THE MAP. IF YOU HAVE ALREADY
PLAYED THE FIRST 105 LEVELS, YOU'LL GET THIS
HAT SET FOR FREE!

IMPROVEMENTS:

» WE'VE ADDED A COOLDOWN FOR YOU TO CLAIM
THE CLAN BATTLE REWARDS!

» DUE TO THE WEEKEND ISSUES IN MIGHTY
EAGLE’s BOOTCAMP, WE'VE EXTENDED THE
SEASON BY 3 DAYS!
~ SOME MINOR FIXES TO IMPROVE THE PLAYER
EXPERIENCE

ENJOY

ОБНОВЛЕНИЕ 2.56 1
ЧТО НОВОГО:

- НОВЫЙ ТИП БИТВЫ КЛАНОВ: ВЫБИРАЙТЕ СВОЮ СТАЮ!
ВО ВРЕМЯ ЭТОГО СОБЫТИЯ ВЫ СМОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ
ПТИЦ КОТОРЫЕ ВАМ НУЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ БОЯ
ВАШЕГО КЛАНА.

- НАБОР ШАПКИ ДЛЯ НОВИЧКОВ! LINLOCK THE STRAW
ШАПКИ НА КАРТЕ. ЕСЛИ У ВАС УЖЕ
ПРОЙДЕНО ПЕРВЫЕ 105 УРОВНЕЙ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ЭТОТ
НАБОР ШЛЯП БЕСПЛАТНО!

УЛУЧШЕНИЯ:

»МЫ ДОБАВЛИЛИ ПЕРЕЗАРЯДКУ ДЛЯ ВАС, ЧТОБЫ ПОТРЕБИТЬСЯ
НАГРАДЫ КЛАНОВЫХ БИТВ!

»ИЗ-ЗА ВЫХОДНЫХ ВОПРОСОВ В ЛАГЕРЕ МОГУЧЕГО
ОРЛА, МЫ ПРОДЛИЛИ СЕЗОН НА 3 ДНЯ!
~ НЕКОТОРЫЕ НЕБОЛЬШИЕ ИСПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ИГРОКА

 

[Симба]

 

[Симба]

Посмотреть вложение 232

 

[Симба]

Посмотреть вложение 233

Это привет им от Симбы.

 

[Свиноубийца]

Ваш птенец стал лучше! С сегодняшнего дня бонус от вашего птенца будет удвоен, а птенцы 3-го уровня и выше теперь будут нуждаться в меньшем количестве яблок, чтобы оставаться сытыми и счастливыми!

 

[KotoSfera]

14 июля с 8 до 12 по Москве технические работы у Ровио, все сетевые части игры будут не доступны

 

[Yadro]

 

[KotoSfera]

 

[Yadro]

 

[Yadro]